Album > Duran Duran (1981) :: Night Boat (Le Bon / Rhodes / A. Taylor / J. Taylor / R. Taylor)

(Directed by Russell Mulcahy, in Antigua)

Não é um single, mas foi filmado na Antígua, no mesmo lote de videos musicais dirigidos pelo australiano Russell Mulcahy - diretor de The Razorback, A Praia, Highlander, quase todos os Resident Evil, entre outros grandes filmes de ação - para o album Rio. Parece um filme de terror cheio de mortos vivos atacando os pouquíssimos vivos de uma ilhota deserta no meio do nada no Caribe. Diferente da super produção 'Thriller' de Michael Jackson, 'Night boat' tem um clima realmente soturno e apavorante, mesmo que não conte com grandes efeitos especiais. 
Só para apimentar as coisas: segundo o Wikipedia, o video de 'Thriller', dirigido por John Landis (Trocando as Bolas e Um lobisomem americano em Londres)  foi lançado em 2 de dezembro de 1983.
Já, segundo este site, http://www.mvdbase.com/person.php?id=A3236 , MVDBase.com, 'Night boat' foi lançado em Março de 1983! O que comprova a minha teoria de que a galinha sempre foi Night Boat e o ovo, Thriller.

Standing on the edge of the quay

No light flashes on the water for me

Fog in my mind darkens in my eye

Silently screaming for a distant sound

Ripple river yellows

Rising for a breath

Of breeding and drowns

Stillness overcomes me in the night

Listen to the rising water moan

Waiting, waiting for the nightboat

I´m waiting, waiting for the nightboat

Shadows all through me 

Shudder away

Echo me Echo me

Am I alone

Or is the river alive cause it

Echoes me echoes me echoes me

I´m waiting, waiting for the nightboat

I´m waiting, waiting for the nightboat

Waiting, waiting for the nightboat

I´m waiting

I´m waiting for the nightboat

I´m waiting for the nightboat

De pé, a beira do cais

sem luzes brilhando na água para mim

Névoa em minha mente escurece o meu olho

Silenciosamente gritando por um som distante

Ondula o rio yellows

em alta por uma respiração

de acasalamentos e afogamentos

A paralisia me domina na noite

ouvindo a subida do murmúrio da água

Esperando, esperando pelo barco da noite

Eu estou esperando, esperando pelo barco da noite

Sombras toda sobre mim

Longe estremecimento

Eco eu, eco eu

Estou eu sozinho 

ou é o rio vivo pois

me ecoa, me ecoa, me ecoa

Eu estou esperando, esperando pelo barco da noite

Eu estou esperando, esperando pelo barco da noite

Esperando, esperando pelo barco da noite

Eu estou esperando

Eu estou esperando, esperando pelo barco da noite

Eu estou esperando pelo barco da noite